(ANS – Rome) – En concomitance avec la publication du commentaire à l’Étrenne, la vidéo qui introduit et guide à la lecture du message confié par le Recteur Majeur à la Famille salésienne pour 2013 est disponible en ligne. La vidéo, en cours de distribution également dans les œuvres salésiennes, contient quelques petites nouveautés.

Ponctuelle, comme tous les ans, l’Étrenne du Recteur Majeur pour la Famille salésienne est accompagnée par une vidéo qui introduit et guide la lecture. Sa réalisation est le fruit de la collaboration entre le Dicastère pour la Communication sociale et Missions Don Bosco de Turin.

La vidéo, qui s’inspire du texte de l’Étrenne, est structurée en sections et peut être utilisée aussi bien pour une vision intégrale que pour une vision thématique et partielle. Son schéma prévoit une inclusion thématique non structurelle. En d’autres termes, la vidéo s’ouvre et se termine par deux unités narratives semblables, n’ayant toutefois pas la même structure vidéo; le fil conducteur est la bande originale musicale. Le double final non seulement offre au spectateur une nouvelle ouverture narrative et de contenu, mais montre comment le contenu présenté dans la vidéo dépasse la “patine” de la mise en scène et s’incarne dans le quotidien: ce qui a été vécu par Don Bosco peut encore être réalisé aujourd’hui.

Une nouveauté significative est donnée par la version en langue arabe pour laquelle ont collaboré les jeunes salésiens en formation initiale qui étudient théologie à Turin. Il s’agit d’une attention pour la Province du Moyen-Orient qui vit actuellement un moment de particulière difficulté sociopolitique et, en même temps, une occasion pour faire mieux connaitre Don Bosco au monde arabe.

Outre les huit versions en différentes langues de la vidéo, contenues dans le dvd, ont également été réalisées d’autres versions en slovaque, ukrainien, tchèque, vietnamien et hongrois.

Nombreuses les collaborations pour la réalisation de la vidéo; par ordre d’apparition:

• l’Institut salésien Villa Sora de Frascati pour la clip initiale dédiée à Michele Magone, en particulier le prof. Tommaso Sbardella, qui a coordonné les élèves, et le directeur de l’œuvre, le père Giorgio Colajacono;
• la Faculté de Sciences de la Communication sociale de l'Université pontificale salésienne de Rome où, dans la salle d’expression, ont été tournées les contributions du Recteur Majeur;
• les Archives salésiennes centrales, la Résidence universitaire saint François de Sales de Cinecittà, le siège de la Faculté pontificale de Sciences de l’Éducation “Auxilium” et la Maison générale des Filles de Marie Auxiliatrice (fma) pour l’enregistrement de quelques contributions vidéos ponctuelles;
• l’école des fma “Marie Auxiliatrice” de Turin qui, grâce à la collaboration de sœur Laura Gorlato et de quelques familles des élèves, a permis l’enregistrement des situations racontées dans le poème final;
• le “Don Bosco Institute of Communication Arts” (DBICA) de Chennai, qui a envoyé quelques clips du poème final soignées par le père Harris Pakkam;
• les contributions vidéo offertes par le salésien coopérateur Alessandro Pardi;
• la Lux Vide pour l’aimable concession des images de la fiction Don Bosco réalisée en 2004 et qui a eu un grand succès même dans le monde salésien.

“La vidéo est une aide incomparable pour une présentation audiovisuelle; elle sert précisément à susciter l’envie de lire et approfondir le commentaire de manière à ce que ce qui est présenté comme un programme spirituel pastoral soit vraiment compris et nous rende plus conscients, plus convaincus et plus efficaces”. Voici la déclaration du père Chávez dans la brève vidéo dans les coulisses figurant dans les contenus extra du dvd. Cette vidéo raconte brièvement, au moyen des images, la préparation du studio pour les contributions du Recteur Majeur, comment a été tournée la clip dédiée à Michele Magone et quelques phases de post production au centre de Missions Don Bosco à Turin.

“Le projet de communication de l’Étrenne est très vaste et voit la participation de beaucoup de gens. - affirme le père Donato Lacedonio, directeur de ANS et réalisateur de la vidéo - Pour le choix de l’affiche, nous faisons appel depuis quelques années aux graphistes et créatifs présents dans la Congrégation et en différentes nations; c’est un processus long auquel participe le Recteur Majeur lui-même.
Il y a la contribution, à plusieurs niveaux, des Provinces, des salésiens et d’autres groupes de la Famille salésienne”.

La vidéo de l’Étrenne et celle dans les coulisses sont disponibles sur sdb.org, section vidéo de ANS, d’où elles peuvent être téléchargées.

Toujours sur sdb.org, il est possible de télécharger un économiseur d’écran inspiré de l’affiche de l’Étrenne à installer sur vos ordinateurs.

Publié le 31/12/2012