(ANS – Campo Grande)– "La Congregación Salesiana no es un Instituto misionero, en el sentido canónico del término. Pero Don Bosco nos ha enseñado que la dimensión misionera es constitutiva de nuestro carisma. En el caso de la Inspectoría de Brasil-Campo Grande, se trata de una cuestión fundamental. Es una Inspectoría misionera desde sus orígenes y se puede decir que Don Bosco, en términos misioneros, se hizo presente en tres formas diferentes".

Por, P. Eloir Inácio de Oliveira, SDB

La primera forma se dio a través de sus sueños. Don Bosco en un sueño vio el territorio brasileño, en particular el Mato Grosso, donde vio la exuberante naturaleza, los beneficiarios indígenas de la misión y los nuevos salesianos, que él no conocía. Basándose en sus sueños, nos dejó por escrito los dos secretos para el éxito de la obra: agua y sangre, sudor y martirio, como de hecho ha sucedido a través del trabajo misionero incansable y el martirio de los sacerdotes Thannuber, Fuchs, Sacilotti y Rodolfo (...).

La segunda forma fue dada por la llegada de los primeros salesianos en América, primero en la Patagonia y luego a Brasil. (...) Se hizo conocido y amado por innumerables generaciones, asombrados por su vida y su proyecto educativo cristiano. Bororo y Xavante encontraron en las misiones salesianas una presencia amiga, el fortalecimiento de su espiritualidad, la seguridad y los bienes materiales, sobre todo la propiedad legalizada de la tierra.

La tercera forma fue en 2010, cuando Don Bosco llegó a la región a través del paso de su reliquia. Cruzó de nuevo nuestra tierra y vio sus sueños realizados. Salesianos, Bororo y Xavantes le han acogido con fiestas, celebraciones y afecto y él ha podido ver el resultado de los esfuerzos de generaciones de salesianos que han trabajado por la evangelización inculturada.

Hoy Don Bosco está vivo en las comunidades indígenas y se puede ver la continuación del carisma salesiano entre los Bororo y Xavante, en especial en el protagonismo y el liderazgo suscitado, como el de muchos agentes de pastoral y vocacionales, entre los jóvenes y los ancianos y la vocación de don Aquilino, sacerdote Xavante.

Vemos entonces que la Misión Salesiana de Mato Grosso tiene una gran historia de la presencia constante y concreta entre los destinatarios indígenas. (...) Y en un momento histórico en el que los pueblos indígenas están creciendo demográficamente y se organizan para luchar por sus sagrados derechos, vemos la necesidad de actuar en armonía con ellos. (...) También vemos la importancia de la formación cristiana inculturada y la necesidad de una formación para el ejercicio de la ciudadanía (...).

Con su rica tradición cultural Bororo y Xavante ven florecer la vida en muchos pueblos. Los nuevos tiempos de múltiples informaciones, de muchas posibilidades, de innumerables bellezas, de mucha adulación llevan, por desgracia, incluso peligros, contradicciones y riesgos. Queremos que ellos construyan su historia de frente a estos desafíos. Y queremos seguir siendo una presencia a su lado, de apoyo y lucha por una sociedad de la diversidad, como Dios siempre ha querido.

(Traducción, Andrés Felipe Loaiza, SDB)