(ANS – Roma) – Se realizó en la Facultad Pontificia de Ciencias de la Educación “Auxilium”, la tabla redonda de presentación del volumen “Una vida que irradia luz. Edición anastática de ‘Don Bosco y la Pia Sociedad Salesiana’ de Albert Du Boys” editado por la profesora sor Piera Ruffinatto, de las Hijas de María Auxiliadora (FMA).

La obra de Du Boys (1804-1889), magistrado y escritor francés, fue encontrada en un ejemplar intercalado (con páginas en blanco) en la Biblioteca de la Facultad; la obra escrita por Du Boys es única en su género en cuanto que permite tomar el contexto en que está escrita, conocer no sólo las intenciones de su Autor sino de hacer descubrir la figura del santo educador y de su método educativo, su rica humanidad y pasión por Dios y por los jóvenes.

Publicada en París en 1884 con el título Don Bosco et la Pieuse Société des Salésiens, en el mismo año la obra se tradujo en italiano por Giuseppe Novelli y tuvo una discreta difusión, incluso promovida por el mismo don Bosco que, previamente, había corregido personalmente el testo.

En la mesa redonda, moderada por la profesora Elisabetta Straffi, intervinieron la Decana prof. Pina Del Cuore, con un breve saludo, la profesora Piera Ruffinatto, sor Piera Cavaglià, Secretaria general del Instituto FMA y el Profesor Michal Vojtas docente de la Universidad Pontificia Salesiana, en Roma.

Como conclusión las palabras de la Madre, M. Yvonne Reungoat, Superiora general de las FMA y Vice Gran Canciller de la Facultad. “Cuanto más conoce a San Juan Bosco, tanto más uno se sorprende por lo que él llega a proyectar y realizar, Todo él vive y sufre por el bien de sus jóvenes pobres y abandonados que educa dejándose inspirar por el Sistema preventivo en la óptica del da mihi animas cetera tolle […]Esto que sobresale en don Bosco no es su obra, sino la intervención sorprendente de Dios y de María Auxiliadora”.

Publicado el 09/03/2015