(ANS – Madryt) – Przełożony Generalny, ks. Pascual Chávez Villanueva, poinformował w dniu wczorajszym, 25 czerwca, o ostatnich szczegółach związanych z nowym układem salezjańskich Inspektorii Hiszpanii. Od 24 maja przyszłego roku będą dwie inspektorie: pw. Jakuba Starszego z siedzibą w Madrycie i druga, pw. Maryi Wspomożycielki, z siedzibą w Sewilli.

Inspektoria Madrytu (środkowo-północno-wschodnia część kraju) obejmie Galicję Kantabrię, Kraje Basków, Nawarrę, La Rioja, Kastylię i León, Kastylię La Manchę (Ciudad Real i Guadalajara) oraz Wspólnotę Autonomiczną Madrytu. Gdy chodzi o Sewilską, (która się będzie rozciągać wzdłuż wybrzeża śródziemnomorskiego) ta obejmie: Andorę, Katalanię, Aragonę, Wspólnotę Autonomiczną Walencji, Wyspy Baleary, Kastylię La Manchę (Albacete), Andaluzję, Estremadurę, Region Mursji, Kanary. Regione di Murcia, Canarie.

Obecnie w Hiszpanii znajduje się sześć Inspektorii z siedzibami w León, Bilbao, Barcelonie, Walencji, Madrycie i Sewilli. Jest 1140 salesiani, 97 szkół, z których 57 to szkoły zawodowe, 92 parafie, 127 ośrodków młodzieżowych i 89 platform społecznych. centri scolastici dei quali 57 di Formazione Professionale, 92 parrocchie, 127 centri giovanili e 89 Piattaforme Sociali.

Przełożony Generalny w liście, jaki przesłał do salezjanów z Hiszpanii, stwierdza: “Analizowaliśmy bardzo sumiennie treść konsultacji, jakie zostały przeprowadzone w sześciu inspektoriach, zapoznając się z opiniami współbraci, które dotyczyły siedzib inspektorialnych i ewentualnych patronów nowych okręgów. Udział w tej konsultacji był znaczący, a jej wyniki dość zbieżne”. PNella lettera fatto pervenire ai Salesiani della Spagna il Rettor Maggiore dice: “abbiamo studiato coscienziosamente le consultazioni fatte nelle sei ispettorie ascoltando il parere dei confratelli circa le sedi ispettoriali e i possibili patroni delle nuove circoscrizioni. La partecipazione è stata significativa e i risultati abbastanza convergenti”.

W tych dniach w czasie obrad Rady Generalnej Zgromadzenia Salezjańskiego jednym z tematów studium był proces restrukturyzacji placówek salezjańskich w Hiszpanii, co następiło “po przeprowadzeniu wcześniejszej refleksji, rozmów i modlitwie, analizując różne możliwości – wyjaśnia Przełożony Generalny – i poszukując jedynie dobra Zgromadzenia”.In questi giorni di riunione del Consiglio Generale della Congregazione Salesiana, uno dei temi di studio è stato il processo di configurazione dei Salesiani in Spagna,  “dopo aver riflettuto, dialogato e pregato vagliando le differenti possibilità – spiega il Rettor Maggiore – e cercando solo il bene della Congregazione”.

Ta decyzja wpisuje się proces, który od kilku lat realizują salezjanie, aby zreorganizować placówki salezjańskie w Hiszpanii. Jak twierdzi Przełożony Generalny, “jako żę jest istotny, nie możemy – niewątpliwie – tracić z pola widzenia zasadniczego celu, jaki sobie postawiliśmy. To, co się liczy, będzie przeżycie tego momentu jako sposobności do wzrostu duchowego, odnowy osobistej i wspólnotowej i ożywienie charyzmatu salezjańskiego w waszym kraju”. Questa decisione si inserisce nel processo che, da alcuni anni, stanno facendo i salesiani per riorganizzare le presenze in Spagna. Come afferma il Rettor Maggiore,  “essendo importante, non si può – senza dubbio – perdere di vista l’obiettivo fondamentale che ci siamo proposti. Ciò che conta sarà vivere questo  momento come una opportunità per la crescita interiore, il rinnovamento personale e comunitario, e lo slancio del carisma salesiano nel vostro paese”.

Dlatego też, jak to już uczynił na początku tego procesu reorganizacji, IX następca Ks. Bosko zachęca salezjanów hiszpańskich do spoglądania daleko w przyszłość i okazania wspaniałomyślnego serca, otwartego na realizację tej nowej rzeczywistości dla Zgromadzenia Salezjańskiego i Hiszpanii, i prosi ich, po raz wtóry, o zaufanie i wierność w kontekście przyjęcia tej decyzji Przełożonego Generalnego, i nie tracenie z pola widzenia horyzontu, w kierunku którego kroczymy”.Per questo, e come già fece all’inizio di questo processo di riorganizzazione, il IX successore di Don Bosco esorta i salesiani spagnoli a “guardare lontano e avere il cuore generoso per realizzare una nuova realtà per la Congregazione e la Spagna, - e chiede loro - ancora una volta, fiducia e fedeltà nell’accogliere la decisione del Rettor Maggiore senza perdere di vista l’orizzonte verso il quale camminiamo”.

Ks. José Miguel Núñez, Radca generalny Regionu Europa Zachodnia, był wyrazicielem uczuć hiszpańskich salezjanów: “Przyjmujemy Księdza decyzję w duchu wierności i posłuszeństwa. Będziemy kontynuować naszą pracę, oddając wszystkie nasze siły, by osiągnąć te cele procesu, jakie sobie wyznaczyliśmy: zjednoczenie, odnowa naszych inspektorii i charyzmatyczne ożywienie salezjańskiej obecności w Hiszpanii”.Consigliere Generale della regione Europa Ovest, si è fatto interprete dei sentimenti dei salesiani spagnoli: “Accogliamo la sua decisione con un senso di fedeltà e spirito di obbedienza. Continuiamo lavorando con tutte le nostre forze per raggiungere gli obiettivi del processo nel quale siamo inseriti: la convergenza, il rinnovamento delle nostre ispettorie e lo slancio carismatico della presenza salesiana in Spagna”.

Opublikowano 26/06/2013