(ANS – Roma)– Depois de “Salesiani di Don Bosco in Italia / 150 anni di educazione” (Salesianos de Dom Bosco na Itália / 150 Anos de Educação), aos cuidados do P. Francesco Motto SDB, e depois de “Le Figlie di Maria Ausiliatrice in Italia / Donne nell’Educazione” (As Filhas de Maria Auxiliadora na Itália / Mulheres na educação), Roma, aos cuidados das FMA Ir. Grazia Loparco e Ir. Maria Teresa Spiga, ambos os livros publicados pela LAS, em 2011 – eis que se difunde agora um terceiro volume: “Salesiani e Figlie di Maria Ausiliatrice, in Italia / Un percorso educativo comune (1859-2010)”, aos cuidados de F. Motto e G. Loparco (Roma, LAS 2013).
O texto, que deriva dos dois precedentes volumes, éditos por ocasião dos 150 Anos da Unidade da Itália, foi elaborado para tornar disponíveis e diretamente confrontáveis alguns dados sobre a presença das duas Congregações religiosas; e prossegue realizando uma nova publicação, que não se limita ao acostamento material dos dois anteriores estudos quantitativos, mas se projeta rumo a um percurso de reconstrução ‘a duas vozes’, masculina e feminina.
O volume, comparando consistentes dados arquivísticos inéditos, traz à luz tanto as profundas convergências quanto algumas conotações peculiares do empenho educativo quer dos Salesianos entre os jovens, quer das Filhas de Maria Auxiliadora entre as jovens, geralmente desenvolvido, até a alguns decênios passados, em ambientes diferentes e separados.
Trata-se de histórias autônomas, mas sempre intrinsecamente correlatas no espírito de tarefa educativa e, por isso, ambas melhor compreensíveis também à luz da ‘altera pars’, de feito socialmente complementar. O interessante confronto, obra da jovem estudiosa Alessandra Mastrodonato, é talvez um dos primeiros no seu gênero e quereria oferecer um modelo para análogas Famílias religiosas.
O volume está enriquecido por uma rápida leitura histórica, sociológica e pedagógica dos 150 Anos de Ação Salesiana, na Itália, e por uma resenha bibliográfica motivada logicamente de publicações úteis para o estudioso do fenômeno salesiano na Itália, masculino e feminino.
Publicado em 31/10/2013
