(ANS) – Ces derniers jours, les salésiens de l’Inde ont présenté du nouveau matériel dans l’apostolat cinématographique dédié à Don Bosco: une nouvelle version en langue telugu du DVD “Bosco: Johnny Part II”, présentée par la Province de Hyderabad, et un film d’animation réalisé par l’Institut Don Bosco “IMAGE” (Institut de Médias, Art, Graphisme et Effets) de Kochi.

Par initiative du Département pour les Communications sociales de la Province de Hyderabad (INH), guidé par le père DB Pravahini, et pour célébrer l’année dédiée aux jeunes, le père Raminedi Balaraju, supérieur de la Province, a présenté une nouvelle version du film “Bosco: Johnny Part II” traduit de l’original en langue malayalam dans la nouvelle version en telugu.

Le film, présenté le lundi 31 janvier, commémoration liturgique de Don Bosco, auprès du Sanctuaire de Hyderabad, raconte les dix-huit ans de travail, engagement et effort que le saint a affronté pour obtenir la reconnaissance de sa Congrégation par la société et par l’Église. Le film, au lieu de se limiter à une simple représentation de la vie du prêtre italien du XIX siècle, transmet la force du message d’amour et de dévouement aux jeunes que Don Bosco vécut à la première personne, en cherchant à attirer d’autres jeunes à sa cause.

La fête de Don Bosco a également été l’occasion pour la première présentation au public de la vidéo d’animation réalisée par les salésiens de la Province de Bangalore. Le film, intitulé simplement “Don Bosco” est un moyen-métrage de la durée de 25 minutes en format flash, également visible sur la chaine YouTube de l’Institut.

Inspiré par les illustrations d’un livre célèbre sur la vie de Don Bosco, la vidéo prévoit à présent les dialogues en malayalam, ma est disponible pour le doublage également en d’autres langues. Sa production a également été conçue en vue de l’arrivée des reliques du saint dans le pays, prévue pour le mois de mai 2011, de manière à favoriser la connaissance du fondateur de la Congrégation salésienne aux jeunes et aux adultes.

Le Don Bosco IMAGE est l’un des fruits les plus récents de la Province de Bangalore dans le domaine des Communications sociales; il a commencé ses activité le 16 aout 2010, à l’occasion de la commémoration de la date de naissance du saint piémontais.

Publié le 04/02/2011