(ANS – Roma) – Realizou-se, na Faculdade Pontifícia de Ciências da Educação ‘Auxilium’, a mesa-redonda de lançamento do volume “Una vita che irradia luce Edizione anastática di ‘Don Bosco e la Pia Società Salesiana’, di Albert Du Boys”, edição cuidada pela Profra. Ir. Piera Ruffinatto,das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA).

A obra de Du Boys (1804-1889), magistrado e escritor francês, foi encontrada num exemplar entrefolhado na Biblioteca da Faculdade; é obra única no gênero, pois permite colher o contexto no qual foi escrita, conhecer não apenas as intenções do Autor mas fazer surgir a figura do santo educador e do seu método educativo, sua rica humanidade e paixão por Deus e pelos jovens.

Publicada em Paris, em 1884, com o título ‘Don Bosco et la Pieuse Société des Salésiens’, foi traduzida no mesmo ano para o italiano por Giuseppe Novelli e teve uma difusão discreta, promovida também pelo próprio Dom Bosco, que precedentemente havia corrigido pessoalmente o texto.

Participaram da mesa-redonda, moderada pela Profra. Elisabetta Straffi; a Gestora, Profra. Pina Del Core, com uma breve saudação; a Profra. Piera Ruffinatto; a Ir. Piera Cavaglià, Secretária Geral do Instituto das FMA; e o Prof. Michal Vojtas, docente da Universidade Pontifícia Salesiana (UPS), de Roma.

Na conclusão houve a palavra da Madre Yvonne Reungoat, Superiora Geral das FMA e Vice-Grã-Chanceler da Faculdade. “Quanto mais se conhece São João Bosco tanto mais se fica surpreso com o que ele consegue projetar e realizar. Ele vive e sofre tudo pelo bem dos seus jovens pobres e abandonados, que educa deixando-se inspirar pelo Sistema Preventivo, na ótica do ‘da mihi animas cetera tolle’. [...] O que resplandece em Dom Bosco não é a sua obra, mas a intervenção surpreendente de Deus e de Maria Auxiliadora”. 

Publicado em 09/03/2015