(ANS – Bolonia) – W Bolonii, w Salezjańskim Instytucie “Beata Vergine di San Luca” dokonano wyjątkowego odkrycia o wielkim znaczeniu historycznym, a zwłaszcza duchowym. Mowa tu o pergaminowym dokumencie, na którym widnieją podpisy kard. Svampy i błogosławionego ks. Michała Rua, następcy Księdza Bosko, który, w czasie ceremonii położenia kamienia węgielnego pod budowę tego Instytutu, co nastąpiło w dniu 22 lutego 1897 roku (jest to data archiwalna, chociaż na bazie tego odkrycia należałoby przesunąć tę datę na miesiąc marzec), został umieszczony w ołowianym cylindrze i wmurowany w zakolu fundamentów.

red. ks. Luca Indraccolo, SDB

Prace budowlano-remontowe, przeprowadzone w ostatnich miesięcach, których celem było wzmocnienie budowli w niektórych punktach, pozwoliły dokonać wyjątkowego odkrycia, o którym zaraz poinformował obecny dyrektor – ks. Gianni Danesi. Wiadomość ta pojawiła się potem na instytucjonalnej stronie Facebooka salezjanów bolońskich oraz na Twitterze – oficjalnej stronie salezjanów inspektorii lombardzko-emiliańskiej.

Tekst łaciński, dający się bez trudu odczytać, jest następujący: “DOMINICUS SVAMPA CARD. ARCHIEP. S. R. I. PRINCEPS VIII. cal. mart. a. MDCCCXCVII. lapidem auspicalem Ephebei Salesiani rite statuit, Nicolao Zoccoli Episc. Sebasteno vice sacra Antistite, Michaele Rua summo Salesianae Sodalitatis magistro, Ordine populoque DEUM. O. MAX. coram comprecantibus, ut opus bonori eius, tenuiorum utilitati susceptum, benigno numine proveberet, provectum custodivet”.

Co można tak przetłumaczyć: “Dominik Svampa, kardynał arcybiskup książę Świętego Rzymskiego Imperium, w dniu 7 marca 1897 (7 kalend marcowych) uroczyście położył kamień węgielny pod salezjańką Efebo (szkołę dla chłopców) w obecności Nicoli Zoccoliego, biskupa (tytularnego) Sebaste, wikariusza biskupiego (diecezji bolońskiej), Przełożonego Generalnego zgromadzenia salezjańskiego Michała Rua, salezjanina, i ludu, wraz z nimi prosząc Najwyższego Boga o to, aby to dzieło, wznoszone na Jego cześć, było dla pożytku najmniejszych i powstawało przy dobrej woli, a powstawszy cieszyło się (Jego) opieką”.

Jest to modlitwa, która jest aktualna również dzisiaj, a zwłaszcza w tym roku obchodów Dwusetlecia, aby salezjanie nadal niezmordowanie kształtowali nowe, lepsze pokolenia, wychowując je na dobrych chrześcijan i uczciwych obywateli, jak to czynił św. Jan Bosko i jego synowie, którzy poświęcili swoje życie młodym, ktorzy dotąd uczęszczali i obecnie uczęszczają do Instytutu “Beata Vergine di San Luca” w Bolonii.

Opublikowano 10/10/2014