(ANS – Hongkong) – Z okazji rozpoczęcia Roku Wiary salezjanie z Inspektorii Chińskiej wydali w języku angielskim Ewangelię św. Marka w formie komiksu, opierając się na oryginalnej wersji księgi w języku mandaryńskim.

Nowa edycja, na którą składają się dwie pozycje, została już skompletowana jakiś czas temu pod kierunkiem salezjanina, ks. Dennisa Martina, zmarłego w 2006 r. Ks. Dennis, z pomocą grupy entuzjastycznie nastawionych byłych wychowanków, nadzorował fazę produkcyjną nowej wersji, która była w jakiś sposób powrotem do książek, które zostały wydane wcześniej przez “Vox Amica Press” w Hongkongu, zmieniając teksty na bazie Ewangelii św. Marka, wziętej z “New American Bible”. 

Teraz, w odpowiedzi na zaproszenie Papieża Benedykta XVI, by odnowić zaangażowanie w chrześcijańskie głoszenie Ewangelii, Inspektoria pw. Maryi Wspomożycielki oddała do druku dwie pozycje w języku angielskim.  W ten oto sposób salezjanie chińscy chcą dać młodym czytelnikom możliwość poznania osoby Jezusa poprzez prostą i pociągającą formę komiksu, a po drugie – oddać hołd salezjańskiemu życiu misyjnemu, jakie wiódł ks. Dennis, doceniając część jego dziedzictwa.

Obie książki opowiadają o życiu Jezusa, wykorzystując pociągającą grafikę i pozostając wiernym ewangelicznemu opowiadaniu. Wertując te stronice, odkrywamy pewną szczególną postać: “Little Priest”, której zadaniem jest przeprowadzić czytelników poprzez całą podróż zrozumienia Dobrej Nowiny.

Komiksy stanowią jedno z najbardziej popularnych form przekazu wśród młodzieży na całym świecie, co pozwala uczynić je bardzo użytecznym narzędziem opowiadania historii Jezusa. Nowa edycja angielska znalazła zwolenników wśród takich osobistości, jak kardynał salezjanin Joseph Zen Ze-Kiun, emerytowany biskup Hongkongu, który ma nadzieję, że “ta książka będzie w stanie wzbudzić zainteresowanie ludzi i pobudzić ich do zgłębienia Ewangelii i Królestwa Nieba”, czy ks. Steve Ryan, koordynator ds. Duszpasterstwa młodzieży młodszej i starszej Inspektorii Wschodnich Stanów Zjednoczonych, który bardzo gorąco poleca tę książkę rodzicom, nauczycielom i instruktorom. 

Książka jest w sprzedaży w głównych księgarniach katolickich Hongkongu; ci, którzy chcą ją nabyć w innych częściach świata, mogą się zapoznać z dalszymi informacjami w tym względzie, pisząc na następujący adres mailowy: osenquiry@vap.org.hk

Opublikowano 24/10/2012