Film “Yarwng” (“Korzenie”) otrzymał Państwową Nagrodę Filmową w kategorii “najlepszy film w języku odmiennym od tych wymienionych w VIII rejestrze Konstytucji”. O zwycięzcy poinformował w Nowym Delhi w dniu 23 stycznia Ambik Soni, Minister Informacji i Rozgłośni Radiowych. Po raz pierwszy stan północno-wschodni Tripura otrzymuje państwową nagrodę filmową.
 
Po swojej premierze, która nastąpiła we wrześniu 2008 roku, 95-minutowy film “Yarwng” był wyświetlany na przeszło 40 festiwalach, także w Nowym Jorku, Stuttgarcie, Moskwie, Brisbane, Dhacei i na Tajwanie.

“Yarwng” otrzymał również specjalne wyróżnienie Jury Festiwalu Kina Azjatyckiego w Mumbaju w 2008 r. Film ten otwierał także “Indian Panorama”, promując Międzynarodowy Festiwal Kina Indyjskiego, odbywający się w Goa.

Film, zrealizowany według scenariusza salezjanina José Kizhakechennadu z “Don Bosco Sampari Pictures”, powstały pod kierunkiem ks. José Pulinthanatha, także salezjanina, we wzruszający sposób opowiada o przesiedleniu tysięcy tubylców z Tripura z powodu wdrażania projektu hydroelektrycznego “Gumti”.
 
Obsadę filmu “Yarwng”, określonego przez “New York Times” jako “jedyna sposobność do poznania Indii plemiennych”, stanowią przede wszystkim tubylcy, którzy są rzeczywistymi ofiarami tego przesiedlenia, nie posiadający żadnego wcześniejszego doświadczenia aktorskiego. Gdy zaś chodzi o niewielu zawodowych aktorów, pojawiają się w nim tacy znani artyści stanu Tripura, jak Meena Debbarma czy Amulya Ratan Jamatia. Natomiast ekipa techniczna była z miasta Trivandrum, z południa Indii.

Nagroda Państwowa jest pozytywnym bodźcem nie tylko dla rodzącej się kinematografii tego stanu, ale także – dla wszystkich społeczności plemiennych, a języka kokborok w szczególności.
 
“Cieszę się wraz z wszystkimi innymi, którzy zostali wciągnięci w realizację ‘Yarwng’, z otrzymania Państowej Nagrody Filmowej dla stanu Tripura i jego społeczności. Mam nadzieję, że w przyszłości będziemy mogli oglądać inne podobne filmy” – stwierdził reżyser, ks. Pulinthanath, i dodał: “Dzisiaj jest dzień dumy dla języka kokborok i tych, którzy nim się posługują”.
 
Film powstał dzięki pomocy finansowej katolickich organizacji humanitarnych, takich jak “Signis” (Belgia), “Missio” (Niemcy) i salezjanów z Indii. Prezydent Indii, Pratibha Patil, dokona wręczenia Państwowych Nagród Filmowych w marcu.

Opublikowano 8/02/2010